الترجمة
[b]
[center]avril lavigne - Wish You Were Here
I can be tough
انا يمكنني ان اكون شديدة
I can be strong
يمكنني ان اكون قوية
But with you, it's not like that at all
لكن معك, يختلف الوضع كثيراً
There's a girl
هناك فتاة
who gives a shit
تعطيك القذارة
behind this wall
خلف هذا الجدار
You've just walked through it
انت فقط تبعت كل هذه الأمور
And I remember, all those crazy things you said
وانا أتذكر, كل الاشياء المجنونة التي قلتها
You left them riding through my head
وتركتهم يجولون في رأسي
You're always there, you're everywhere
انت دائما هناك, انت في كل مكان
But right now I wish you were here.
لكن الان اتمناك هنا
All those crazy things we did
كل الاشياء المجنونة التي فعلناها
Didn't think about it, just went with it
ألم تفكر بها, فقط رحلت معها
You're always there, you're everywhere
انت دائما هناك, انت في كل مكان
But right now I wish you were here
لكن الان اتمناك لو كنت هنا
Damn, Damn, Damn,
العنة
What I'd do to have you
ما يمكنني فعله لأحصل عليك
here, here, here
هنا
I wish you were here.
اتنماك لو كنت هنا
Damn, Damn, Damn
اللعنة
What I'd do to have you
ما يمكنني فعله لأحصل عليك
near, near, near
قريب
I wish you were here.
انا اتمنى لو كنت هنا
I love the way you are
احب الطريقة التي تحيا بها
It's who I am, don't have to try hard
هو من انا, لا تحاول بصعوبة لتعرف
We always say, say like it is
نحن دائما قلنا, وذلك ماحدث فعلا
And the truth is that I really miss
والحقيقة هي اني فعلا افتقدك
And I remember, all those crazy things you said
وانا أتذكر, كل الاشياء المجنونة التي قلتها
You left them riding through my head
وتركتهم يجولون في رأسي
You're always there, you're everywhere
انت دائما هناك, انت في كل مكان
But right now I wish you were here.
لكن الان اتمناك هنا
All those crazy things we did
كل الاشياء المجنونة التي فعلناها
Didn't think about it, just went with it
ألم تفكر بها, فقط رحلت معها
You're always there, you're everywhere
انت دائما هناك, انت في كل مكان
But right now I wish you were here
لكن الان اتمناك لو كنت هنا
[Chorus:]
Damn, Damn, Damn,
العنة
What I'd do to have you
ما يمكنني فعله لأحصل عليك
here, here, here
هنا
I wish you were here.
اتنماك لو كنت هنا
Damn, Damn, Damn
اللعنة
What I'd do to have you
ما يمكنني فعله لأحصل عليك
near, near, near
قريب
I wish you were here.
انا اتمنى لو كنت هنا
[Bridge:]
No, I don't wanna let go
لا, لن ادعك ترحل
I just wanna let you to know
اريدك فقط ان تعلم
That I never wanna let go
بأني لن اتركك ترحل ابدا
(let go let go let go let go)
No, I don't wanna let go
لا, لن ادعك ترحل
I just wanna let you to know
اريدك فقط ان تعلم
That I never wanna let go
بأني لن اتركك ترحل ابدا
(let go let go let go let go let go let go let go)
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
ما يمكنني فعله لأحصل عليك
here, here, here
معي هنا
I wish you were here (I wish you were)
اتمناك هنا
Damn, Damn, Damn
اللعنة
What I'd do to have you
ماذا يمكنني فعله لأحصل عليك
near, near, near
قريب مني
I wish you were here.
ان اتمناك هنا
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
near, near, near
I wish you were here.
انا اتمناك لو كنت هنا معي