اغنية Tell me why
in my dreams
في احلامي
children sing
اطفال يتغنون
a song of love for every boy and girl
بأغنية حب لكل طفل وطفلة
The sky is blue
السماء زرقاء
the fields are green
والحقول خضراء
And laughter is the language of the world
والضحكه هي لغة العالم
Then I wake
ثم إستيقظت .. وكل ما رأيته
and all I see is a world full of people in need
عبارة عن عالم ملئ بالناس المحتاجين
tell me why
أخبرني لماذا
does it have to be like this
لماذا على العالم أن يكون مثل هذا
tell me why
أخبرني لماذا
is there something I have missed
لماذا أشعر بشئ ما مفقود
tell me why
اخبرني لماذا
cause I don't understand
لأني لا أفهم
when so many need somebody
لماذا عندما يحتاجنا الناس
we don't give a helping hand
لا نمد لهم يد المساعده
tell me why
أخبروني لماذا
every day, I ask myself
في كل يوم اسأل نفسي
what will I have to do to be a man
ماذا عليا أن أفعل لأصبح رجلا
do I have, to stand and fight
هل علي أن أقف واحارب ؟
to prove to everybody who I am
لأثبت للجميع من أنا
is that what my life is for?
هل هذا ما نعيش من أجله ؟؟
to waste in a world full of war
نضيع حياتنا من أجل الحرب
tell me why
أخبرني لماذا
does it have to be like this
لماذا على العالم أن يكون مثل هذا
tell me why
أخبرني لماذا
is there something I have missed
لماذا أشعر بشئ ما مفقود
tell me why
اخبرني لماذا
cause I don't understand
لأني لا أفهم
when so many need somebody
لماذا عندما يحتاجنا الناس
we don't give a helping hand
لا نمد لهم يد المساعده
tell me why
أخبروني لماذا
can someone Tell us why we let the forests burn
ابإمكان أحد أن يخبرنا لماذا نترك الغابات تحترق
why why do we say we care
لماذا نقول نهتم
tell me why
أخبروني لماذا
why why do we stand and stare?
ولماذا مازالت الحال نفسها لم تتغير
tell me why
أخبروني لماذا
can someone Tell us why we let the ocean die
ابإمكان أحد أن يخبرنا لماذا نترك المحيط يموت
tell me why
أخبروني لماذا
tell me why
أخبروني لماذا
tell me why
أخبروني لماذا